shimon peres أمثلة على

• Al-Khulaifi objected to the visit of the Israeli politician, Shimon Peres to Doha.
  اعترض الخليفي على زيارة السياسي الإسرائيلي شيمون بيريز إلى الدوحة.
• Former President Shimon Peres also expressed support for same-sex marriage in 2013.
  كما أعرب الرئيس السابق شمعون بيريز عن دعمه لزواج المثليين في عام 2013.
• After the assassination of Yitzhak Rabin, Beilin served in the government of Shimon Peres as Minister in the Prime Minister's Office.
  بعد اغتيال إسحاق رابين، خدم بيلين في حكومة شمعون بيريز كوزير في مكتب رئيس الوزراء.
• He revealed that he had met Shimon Peres several times, and called him a "dear man, a real warrior for peace."
  وكشف أنه التقى بشمعون بيريز عدة مرات، ووصفه بأنه "رجل عزيز وهب حياته من أجل سلام حقيقي".
• The story, known as the Dollar Account affair, led to Rabin's resignation and the nomination of Shimon Peres as the Alignment's candidate for prime minister.
  القصة المعروفة باسم قضية حساب الدولار، أدت إلى استقالة رابين وترشيح شمعون بيريز كمرشح توافقي لمنصب رئيس الوزراء.
• After the 31 May 2010 Gaza flotilla raid, Vietnam cancelled the scheduled visit of Israeli President Shimon Peres after the flotilla incident.
  بعد الغارة التي شنتها على أسطول غزة في 31 مايو 2010، ألغت فيتنام الزيارة المقررة للرئيس الإسرائيلي شمعون بيريز بعد حادث الأسطول.
• In 1995, a few days after Rabin was assassinated, then-acting prime minister Shimon Peres hosted Omani foreign minister Yusuf Ibn Alawi in Jerusalem.
  بعد عدة أيام من اغتيال رابين عام 1995 استضاف رئيس الوزراء المؤقت شمعون بيريز وزير الخارجية العماني يوسف بن علوي في القدس.
• In the course of their trip to Israel in March 2007, the couple met with Israeli president Shimon Peres and visited Refaeli's hometown of Hod HaSharon.
  وفي سياق رحلتهم إلى إسرائيل في مارس 2007، التقيا مع الرئيس الإسرائيلي شمعون بيريز وزارَ مسقط رأس رفائيلي هود هشارون.
• In 1998, former Prime Minister Shimon Peres said that Israel "built a nuclear option, not in order to have a Hiroshima but an Oslo".
  ومع ذلك فإنه وفي عام 1998 اعترف رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق شيمون بيريز بتطوير إسرائيل ل"قوة نووية" ليس لتكرار ما حدث في هيروشيما وإنما لتنفيذ اتفاقية أوسلو.
• The King of Morocco agreed to requests by former Prime Ministers Shimon Peres and Yitzhak Shamir after Ben-Shitrit presented another request by Yitzhak Rabin in September 1992.
  وافق ملك المغرب لطلبات رؤساء الوزراء السابقين شيمون بيريز واسحق شامير بعد أن قدم بن شطريت طلبا آخر من قبل اسحق رابين في سبتمبر 1992.
• Israeli Foreign Minister Shimon Peres visited Caracas in January 1995, during the second Caldera administration, to "cement ties with friendly countries, and to deepen cooperation in areas of mutual benefit".
  وقام شيمون بيريز، وزير الخارجية الإسرائيلي، بزيارة كاراكاس في يناير 1995، خلال إدارة كالديرا الثانية، "لتعزيز العلاقات مع البلدان الصديقة، وتعميق التعاون في مجالات المنفعة المتبادلة".
• Rich had made substantial donations to Israeli charitable foundations over the years, and many senior Israeli officials, such as Shimon Peres and Ehud Olmert, argued on his behalf behind the scenes.
  وكان ريتش قدموا تبرعات كبيرة لإسرائيل المؤسسات الخيرية على مر السنين، والعديد من كبار المسؤولين الإسرائيليين، مثل شمعون بيريز وإيهود أولمرت، جادل نيابة عنه وراء الكواليس.
• New Israeli Prime Minister Shimon Peres and Yasser Arafat did not completely accept this proposal, but supported using it as a basis for further negotiations and for a final status peace deal.
  ولم يتقبل رئيس الوزراء الإسرائيلي الجديد شمعون بيريز وياسر عرفات هذا الاقتراح بشكل تام، إلا انهما دعما استخدامه كأساس لمزيد من المفاوضات وللتوصل إلى اتفاق سلام نهائي.
• By the late 1950s Shimon Peres had established and appointed a new intelligence service assigned to search the globe and clandestinely secure technology, materials and equipment needed for the program, by any means necessary.
  بحلول أواخر الخمسينات أنشأ شمعون بيريز ودشن شعبة مخابراتية جديدة مخصصة للإستقصاء في العالم، ولتأمين التقنيات والمواد والمعدات اللازمة للبرنامج بشكل سري؛ بأي وسيلة ضرورية.
• After winning, Yaso and her parents were invited to the president's residence, where President Shimon Peres discussed with her parents their immigration to Israel from Ethiopia, and about her involvement in Kokhav Nolad.
  بعد الفوز، دعيت هاغيت مع والديها إلى مقر الرئاسة، حيث ناقش الرئيس شمعون بيريز مع والديها هجرتهم إلى إسرائيل من إثيوبيا، وحول مشاركتها في نجم يولد.
• In 1986, then King Hassan II took the daring step of inviting then-Israeli Prime Minister Shimon Peres for talks, becoming only the second Arab leader to host an Israeli leader.
  في عام 1986، اتخذ الملك الحسن الثاني خطوة جريئة بدعوة رئيس الوزراء الإسرائيلي آنذاك شمعون بيريز وحده، لزيارة المغرب لإجراء محادثات ، ليصبح ثاني زعيم عربي استضاف زعيم إسرائيلي تفاوضيا.
• In a conversation with Congressman Ackerman in 2007, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israeli President Shimon Peres had admitted to him that the Oslo peace process Peres helped initiate was based on a mistaken premise.
  وفي محادثة مع اكرمان سنة 2007 قال رئيس الوزراء الإسرائيلي ناتنياهو بأن شمعون بيريز قد اعترف له بأن المساعدة في الشروع لعملية سلام أوسلو قد استندت على فرضية خاطئة.
• Israel started investigating the nuclear field soon after it declared independence in 1948, and with French co-operation secretly began building the Shimon Peres Negev Nuclear Research Center, a facility near Dimona housing a nuclear reactor and reprocessing plant in the late 1950s.
  بدأت إسرائيل الإستقصاء في المجال النووي بعد وقت قصير من تأسيسها في عام 1948 وبدعم الفرنسي شرعت سرا في بناء مفاعلا نوويا ومصنعا لإعادة التجهيز في ديمونا خلال أواخر الخمسينات.